观察

法语原创音乐剧《茶花女》即将在苏州开启全球首演

周建琳  2026-10-16 10:44:25

改编自小仲马同名名作,作为180年来首部法语原创音乐剧版《茶花女》,将登陆苏州文化艺术中心大剧院开启全球首演。10月14日晚,剧目主创团队现身媒体见面会,分享这部经典新作的创作内核与舞台巧思。 

 

《茶花女》与中国渊源深厚:它是第一部被译介到国内的西方小说,1907年春柳社将其搬上舞台,弘一法师反串出演玛格丽特,成为中国话剧的起点;1956年歌剧版《茶花女》在北京上演,为新中国歌剧事业发展埋下种子。跨越近两百年,这个19世纪的故事依然能打动当代观众。


编剧亚历山大·邦斯坦解读了作品跨越时代的内核:“《茶花女》之所以动人,是因为它触及了很多核心命题:评判一个人不能只看社会阶层与外在容貌,引导我们叩问定义人的本质究竟是什么。故事里的玛格丽特的抉择已经超越简单的牺牲,她靠自身魅力获得社会地位,却敢于挣脱束缚遵从内心选择,留给观众充足的反思空间。”


不同于原著站在阿尔芒视角叙事,本次音乐剧将叙事重心放在女主角玛格丽特身上。“我们选择从玛格丽特的视角展开故事,让观众看见她人生每一个关口的思考、决心与牺牲。她没有良好教育、没有家庭依靠,凭自身魅力在巴黎站稳脚跟,面对命运拥有独立精神、不被世俗框架裹挟,这是本次改编最核心的亮点。”亚历山大·邦斯坦说。


饰演玛格丽特的克洛伊·莫罗尼对即将到来的全球首演十分期待。她希望苏州的观众能看到改编后的“大女主”玛格丽特身上不屈的力量。“她并不完美,会犹豫,会受伤,也会做出让自己付出代价的选择。但她一直在努力寻找另一种可能。”克洛伊说。


据介绍,10月16日至18日,法语音乐剧《茶花女》将在苏州文化艺术中心大剧院迎来全球首演。该剧汇聚法国资深主创团队,采取中法联合制作、苏州全球首演、全国巡演的国际化模式。