生活

看了孙俪新剧《安家》,更怀念11年前的《蜗居》

武芝  2020-03-05 14:10:19

假离婚、真出轨、斗小三, 热热闹闹的《安家》出了什么问题?

  房似锦(孙俪饰)带客户看房

 

  突如其来的疫情让全民放了一个漫长的假,宅家看剧成为很多人的选择。

 

  最近国产剧接连上新了几部职场剧:讲律师、检察官工作的《决胜法庭》、讲公关行业的《完美关系》以及讲房产中介的《安家》,但豆瓣评分通通不太好看,只有孙俪、罗晋等主演,六六编剧的《安家》迈过了6分的及格线。

 

  2月21日开播的《安家》原名《卖房子的人》,定档后改名《安家》,改编自2016年的大热日剧《卖房子的女人》,讲述了房产中介房似锦(孙俪饰)从总公司空降到上海静宜门店,与原店长徐文昌(罗晋饰)形成双店长竞争的过程中,既帮助客户买房租房,也见证了客户生活中的喜怒哀乐。

 

  自2017年播出的《那年花开月正圆》之后,观众已有3年没有在电视剧荧幕里见到孙俪的身影了,本着对孙俪选剧本的信任,《安家》在上映之前,观众就对其期待甚高。

 

  但《安家》播出后争议不小,有网友认为“表演没有问题,剧情称不上优秀”,也有网友觉得“有点好看,低开高走”,那么《安家》的问题到底出在哪了?

 

  本土化改编

 

  2016年播出的日剧《卖房子的女人》豆瓣评分8.3,续作《卖房子女人的逆袭》于2019年播出,豆瓣评分8.1,讲述了天才房产销售员三轩家万智(北川景子饰)被总部派到业绩不佳的门店做主任,在她的带领下公司一扫萎靡之态,业绩取得突破性的进展的故事。

 

  日剧《卖房子的女人》,北川景子饰演三轩家万智

 

  北川景子将三轩家万智这个热血、励志的天才房产经纪演绎得非常有特点,她略带夸张的表演方式,非常适合日剧自带的热血、中二气质,营造出了轻喜剧的画风。

 

  三轩家万智就像是一个行走的卖房机器,永远雷厉风行、充满斗志、不近人情,她通过细致的观察和不懈的努力,卖出了一套又一套奇葩的房子。

 

  从日剧改编而来的国产剧,鲜少成功,此前的日剧改编剧如《深夜食堂》《求婚大作战》《约会恋爱究竟是什么》都水土不服,遭遇口碑滑铁卢,失败的原因大多是照搬原作、无法落地,没有做好本土化的改编。

 

  《安家》跟原作《卖房子的女人》一样,都是单元式结构,通过一个个买房人的故事和经历,展现人生百态,而且两版的女主角房似锦和三轩家万智,都有一样的口头禅——“没有我卖不出去的房子”。

 

  房似锦空降静宜门店,立下flag

 

  但是《安家》的编剧六六对日剧原作进行了大刀阔斧的改编,加入了大量本土化剧情。

 

  房似锦到静宜门店卖出去的第一套房子,就是10年都卖不出去的跑道房,并且成功卖给了已经怀上二胎、家里有老人同住、准备换房的高知家庭,买房夫妻由海清和郝平饰演,他们俩在《蜗居》里演的就是夫妻,为了在上海买房拼尽全力,10年后在《安家》重聚,有观众在弹幕里说“10年了,这两口子还在为买房奔走。” 

 

  连配角的人设也进行了本土化改编,原作中的王牌中介足立聪在《安家》里对应的是王子健(王自健饰),人设中相同的部分是非常机灵,会讨好客户,但王子健这个人物更加本土化,他会喷客户喜欢的香水,解决样板房里的下水道问题,为了卖房使出浑身解数。

 

  此外,《安家》里也有细节展现房产中介的日常生活状态:他们需要不停地给客户打电话推荐房源、面对客户的刁难都要笑脸相迎、同行之间竞争激烈互相撬单、跟物业之间微妙的关系、周末忙着带客户看房、三餐不规律……

 

  同样配方的“美强惨”

 

  《安家》在本土化改编上做了很多努力,但随着剧情的展开,问题也在不断暴露。

 

  最新剧情中,房似锦被“吸血鬼”一样的妈妈潘贵雨索要100万的剧情,被网友广泛讨论。

 

  背负着原生家庭之痛的房似锦,经历了从房四井到房似锦的蜕变。她是房家不受欢迎的第四个女儿,一出生就差点被妈妈塞到井里淹死,从小到大除了爷爷的庇护感受不到一丝家庭的温暖,成年后赚到的钱都被妈妈搜刮个干净。

 

  房似锦被网友称为樊胜美和苏明玉的“加强版”。

 

  蒋欣饰演的樊胜美是2016年播出的都市剧《欢乐颂》里的核心角色,30岁独自一人在上海打拼,挣的钱全部寄回家里贴补家用,家里的父母、哥哥、嫂子、侄子不断向她索取,她的家庭像是一个无底洞,让樊胜美背上了沉重的负担。

 

  樊胜美因为吸血的原生家庭备受关注和讨论,当时的观众会觉得惊喜,国产剧终于关注到了“原生家庭”的话题,到了2019年年初播出的《都挺好》,姚晨演的苏明玉,人设成为升级版的樊胜美,重男轻女、父母吸血的原生家庭之痛再次成为大众热议的话题焦点。

 

  但是《安家》里的房似锦,家庭背景仍旧是樊胜美和苏明玉的配方,一样的美强惨,一样的惹人心疼,但却看不到主创的创新,这不过是迎合观众的老梗,俗话说再一再二难再三,一样的东西见得多了,观众便也不会觉得新鲜。

 

  触及热点话题

 

  《安家》通过买房人的故事,不断插入社会热点话题,但都浅尝辄止。

 

  已经出现的社会热点话题有:二胎家庭换房、男方父母出钱购房,房本上要不要加女方的名字、为了买房夫妻办理假离婚、凶宅买卖、已婚男人为小三买房……#中介要不要给小三卖房子#、#被张乘乘气死#等关于《安家》的剧情还上了微博热搜。

 

  出轨后,张乘乘向徐文昌认错

 

  其中,徐文昌跟前妻张乘乘(张萌饰)的感情线日益狗血化,从为了买房子假离婚、到张乘乘出轨男实习生被捉奸在床、再到她借着怀孕去店里找徐文昌撒泼,这些狗血的剧情,占据了大量的篇幅,既不能推动剧情进展,也不体现房产中介的生存现状,非常尴尬。

 

  同样,男女主角感情升温的方式,也是熟悉的配方,房似锦和徐文昌歪打正着开启同居生活,他们瞒着同事当起了“地下”合租室友,并且房似锦还要跟徐文昌假扮男女朋友骗前妻张乘乘。意外同居+假扮情侣,现在稍微有点创新精神的偶像剧,都不会用这种老梗了!

 

  《安家》全剧53集,相信接下来的剧情仍旧会有更多的社会热点话题,让观众在网络上讨论,热度必定还会持续走高。

 

  但创作者不能只把电视剧当成社会热点的陈列橱窗,而忘记去刺破现实的真相。

 

  距《蜗居》播出已经11年了,我很怀念它。 


责任编辑:郭银双